杏彩体育app:日本人为何最喜欢骂“八嘎呀路”?翻译过来才知道有多
在日本侵华期间,日本士兵耀武扬威根本就不把我们同胞当人看,他们在侵略我们的时候最喜欢说的一句话就是“八嘎呀路”,这句话在日本是一句非常严重恶劣的脏话,而且日本人在自己国家很少说这句话,因为后果会非常严重,但是在日本侵华期间他们却肆无忌惮欺压我国百姓,经常用这句话辱骂我们。
很多人都认为日语是世界上最干净的语言,因为日语中是没有脏话的,而且日本人一直都给大家克制礼貌的印象,但是他们在二战期间的所作所为却让世人感到无比悲愤,他们为了自己国家的利益,向其他国家发动侵略,大肆侵占他国的领土和资源,日本的暴行让包括我国在内的东亚许多国家都受到了难以弥补的重创。
其实日本最早就是仰慕我们国家的学生,在汉朝和唐朝时,日本经常派遣使者来学习我国的文化和礼仪,可以这么说,日本的语言和文字其实就是模仿汉字和汉语发明的,所以日本的文字我们基本上都能看懂,大部分都是汉字的繁体字,而日语更是深受汉语的影响,很多日语翻译成中文后,反而更能体现它的原本含义。
日语中的八嘎呀路翻译成中文其实就是:马鹿野郎。这句话是由两个词语组成,马鹿其实源自于我国的成语指鹿为马,意思就是一个人非常愚蠢,连马和鹿都分不清楚,而野郎则指的是乡野村夫,意思是讽刺一个人非常粗鄙,所以这句话可以理解为愚蠢的贱人。
可能大家觉得这句话的杀伤力不是那么大,其实这是因为日本的文化背景和我们不同,我们是一个非常注重孝道的国家,而日本人则无法容忍别人质疑他们的智商,所以如果骂一个日本人特别愚蠢,其实就会让他感到无地自容,两个人甚至会反目成仇,所以这句话其实非常狠毒,是在践踏一个人最看重的人格和尊严,所以日本人不敢对自己说,只敢在侵华战争时欺负我们的同胞。